台南市國民中小學英語科課程綱要暨能力指標
壹、基本理念
英語為現今國際間文化、經貿、政治等事務賴以交流、溝通的重要工具性語言;故學習英語為一般國民學習成長及提高國家競爭力所必須。為掌握語言學習的關鍵期及因應九十年度起國民中小學九年一貫課程的實施,在本市國民教育階段的學童,除小學一年級因須接受國語正式啟蒙學習,故未將英語列入課程外,其餘國中小學生都必須學習英語,期使每個學生均得以提早具備基本的英語溝通能力。希望透過英語教學,發展學生多元的思維方式及文化素養,增進學生對本國及外國文化的瞭解,並擴展個人的世界觀,藉以促進國際文化交流。
本市英語教學,係以生活化、趣味化作為課程設計的原則;課程內容以學生生活經驗範圍為基礎,兼顧個別學生的需求。希望以學生為中心,透過多元化的學習活動,綜合各種有效的教材教法,創造快樂的英語學習環境,進而引起學生自發性的學習動機,將英語學習融入日常生活之中,協助學生在自然情境中逐漸建構英語基本溝通能力。
八十七年八月本市頒訂「台南市國民小學英語課程綱要草案」,明訂於八十七學年度起,在國民教育階段將英語教學向下延伸,由國小二年級起至六年級,全面同步實施。為求審慎,嗣候並舉辦公聽會,略作修訂,於八十八年三月修訂頒布「台南市國民小學英語課程綱要草案(二)」。
為使小學二年級至國中三年級的英語教學課程架構系統化,八年一貫,本市於八十九年參酌教育部「國民中小學九年一貫課程暫行綱要」語文領域之英語科部分,將「台南市國民小學英語課程綱要草案(二)」擴大修訂為「台南市國民中小學英語科課程綱要」,做為本市推展英語教學的重要依據。
貳、課程目標
本市國民中小學英語課程的目標為:
參、分段能力指標
本市國民中小學英語教學,分為三個階段:
第一階段─國小二、三、四年級。
第二階段─國小五、六年級。
第三階段─國中一、二、三年級。
各階段之教學重點由第一階段以聽、說為主,讀為輔;第二階段以聽、說、讀為主,寫為輔;過渡到第三階段聽、說、讀、寫並重。
本課程之分段能力指標以上述三階段加以規劃,並依「語言能力」、「學習興趣、態度與方法」、及「文化與習俗」三方面加以敘述。其中語言能力涵括聽、說、讀、寫以及聽說讀寫綜合應用能力五項。「語言能力」之聽說讀寫綜合應用能力、「學習興趣、態度與方法」及「文化與習俗」三項能力,其第一階段及第二階段合為第一、二階段,不再分別敘述。
一、語言能力
<編號說明> 第一個數字代表能力類別,第二個數字代表學習階段,第三個數字代表流水號。
各分段能力指標敘述如下。
聽
國小 |
第一階段 1-1-1 能辨認語音與字母之間的對應關係。 1-1-2 能辨認單字、片語及句子的重音。 1-1-3 能辨識基本短句之語調。 1-1-4 能理解常用之教室用語。 1-1-5 能聽懂簡易的居家生活對話。 第二階段 1-2-1 能辨識不同語句之語調。 1-2-2 能聽懂日常生活中之對話。 1-2-3 能聽懂簡易歌謠和韻文的主要內容。 1-2-4 能聽懂簡易的兒童故事及兒童短劇的大致內容。 |
國中 |
第三階段 1-3-1 能瞭解常用之教室用語及社交英語。 1-3-2 能聽懂簡易的句子及問題。 1-3-3 能聽懂日常對話。 1-3-4 能聽懂簡單的陳述。 1-3-5 能瞭解短文及簡單的故事。 1-3-6 能聽懂英語歌曲之大致內容。 1-3-7 能聽懂初級英文(?)教學節目。 |
說
國小 |
第一階段 2-1-1 能藉由視聽媒體的輔助正確的說出字母、單字及片語。 2-1-2 能以正確的重音及語調說出字母、單字、片語及句子。 2-1-3 能使用常用的教室用語。 2-1-4 能做簡單的自我介紹。 2-1-5 能使用基本的禮貌用語。 2-1-6 能做簡單的提問及敘述。 2-1-7 能吟唱簡易歌謠及韻文 第二階段 2-2-1 能使用社交禮儀用語。 2-2-2 能以簡單的英語表達個人的需求意願及感受。 2-2-3 能朗誦歌謠及韻文。 2-2-4 能以簡易的英語說故事及演出短劇。 |
國中 |
第三階段 2-3-1 能掌握英語發音的規律性及語調特性。 2-3-2 能使用常用的教室用語。 2-3-3 能參與課堂上的口語練習及討論。 2-3-4 能以簡易的(?)英語表達個人的需求、意願和感受。 2-3-5 能以簡易的(?)英語陳述事實。 2-3-6 能以自己的話重述課文內容及表達感想。 2-3-7 能以簡易英語與人溝通,解決生活中之問題。 |
讀
國小 |
第一階段 3-1-1 能辨識字母(第一年)。 3-1-2 能應用自然發音法讀出簡易的單字。 3-1-3 能認識生活常用字詞。 3-1-4 能了解簡易英語標示和圖表。 3-1-5 能正確地認讀常用單字、語詞及短句。 3-1-6 能跟著老師或錄音帶正確地朗讀課本中之對話。
第二階段 3-2-1 能正確地認讀常用句子與對話。 3-2-2 能應用字母拼讀法讀出進階的單字。 3-2-3 能讀懂簡易韻文、歌謠、故事及短劇之內容。 3-2-4 能使用英文字典查閱字義。 |
國中 |
第三階段 3-3-1 能認讀英文字母之連續書寫體。 3-3-2 能認讀音標。 3-3-3 能辨識句子。 3-3-4 能以正確的方式默讀及朗讀課文。 3-3-5 能用字典查閱字詞的讀音(?)、意義及其用法。 3-3-6 能瞭解對話、短文、故事、書信等的內容及情節。
3-3-8能瞭解並欣賞簡易英語影片。 |
寫
國小 |
第一階段(不含第一年) 4-1-1 能書寫印刷體大小寫字母。 4-1-2 能書寫自己的姓名。 第二階段 4-2-1 能摹寫已學過的字詞。 4-2-2 能摹寫簡單的句子。 4-2-3 能拼寫常用的字彙。 4-2-4 能以電腦上拼寫出常用的字彙。 |
國中 |
第三階段 4-3-1 能以連續體書寫英文大小寫字母。 4-3-2 能寫簡單的句子。 4-3-3 能以書寫方式回答問題及陳述事實。 4-3-4 能以書寫方式描述人或物。 4-3-5 能以書寫方式表達意見。 4-3-6 能將簡單的句子作中英文互譯。 4-3-7 能以電腦書寫英文書信或賀卡及文章段落。 4-3-8 能將鄉土童謠翻譯成英語吟唱。(?) |
聽說讀寫綜合應用能力
國小 |
5-1-1 能正確地辨識、唸出與寫出26個英文字母。 5-1-2 能聽懂、辨識及說出一些日常生活溝通中常用的英語辭彙。
5-1-5能聽懂日常生活應對中常用語句,並能作適當的回應。 5-1-6 能瞭解並對府城文化作基本的介紹及說明。 |
國中 |
第三階段 5-3-1 畢業時能掌握至少1300個(?)應用字詞並至少能拼寫出其中的800 個(?)字或詞。 5-3-2 能看懂並填寫與日常生活有關的表格、資料或敘述。
5-3-4 能聽懂日常會話並能適切地回應。 5-3-5 能看懂簡易短文,並能以簡短的句子述說或寫出內容大意。 5-3-6 能以書寫或口頭方式表達感覺及自己的意見。 5-3-7 能以簡單的英語介紹國內外風土民情暨鄉土俗諺(?)。 |
二、學習興趣、態度與方法
國小 |
第一、二階段 6-1-1 樂於上課及積極參加各項學習活動。 6-1-2 培養主動學習英語的興趣。 6-1-3 掌握「聽、說」為主,「讀、寫」為輔的學習原則。 6-1-4 體認實際使用國際語言之樂趣與習慣。 |
國中 |
第三階段 6-3-1 能體認「英語是一種溝通和表達的工具」的學習理念。 6-3-2 掌握「聽、說、讀、寫」四技並重的學習原則。 6-3-3 樂於接觸英語電影、歌曲、廣播、書籍等課本以外的材料。 6-3-4 對於世界各地民情文化有興趣,並樂於找機會接觸。 6-3-5 能利用簡單工具書,主動瞭解所接觸的英語教材。
|
三、文化與習俗
國小 |
第一、二階段 7-1-1 瞭解基本的國際禮儀。 7-1-2 認識主要的中外民俗節慶的英語表達方式。 7-1-3 能了解、欣賞、接納不同文化習俗。 |
國中 |
第三階段 7-3-1 能說出本國及若干其他國家的風土民情。 7-3-2 能瞭解英語語系社會之基本說話禮儀。 7-3-3 能瞭解、尊重不同之文化習俗並能學習其優點。 7-3-4 能具有國際視野及本土關懷。 |
肆、實施要點
一、時間分配
二、實施要點
國民中小學英語科教材之編選應符合以下幾個面向的規定與原則:
(一)、教材綱要
1、主題與體裁:
(1)英語科課程應符合生活化及趣味化的原則。
(2)教材所涵蓋的主題層面宜多元,以學生日常生活相關之主題為主要內容;更應儘量呼應十項基本能力之精神,以順應時代潮流,涵詠現代公民之素養。附錄一所列之主題及其學習內容,包括嗜好與志趣、家庭生活、同學和朋友、學校生活、休閒設施與活動、本國民俗節慶、外國民俗節慶、自然與科技、生活禮儀、語言與文化等十大主題,可做為參考(附錄一)。
(3)教材編寫及活動設計應多樣化,並融入各種不同的體裁,如歌謠、韻文、賀卡、 便條、書信、簡易故事、幽默短文、短劇、謎語、笑話等。
2、溝通功能:
包括日常交談、社交應對、教室用語等一般人際溝通之語言能力。依其功能可分為問候、感謝、道歉、同意、請求、問路、打電話等類別。
3、語言成份:
(1).字母:教材中英文字母教學包括印刷體大小寫及連續體大小寫。國小階段只需學 會印刷體,國中階段需會辨識連續體書寫之文字,但平日之書寫仍以印刷體為主。教師書寫黑板或批改習作,儘量採用印刷體。
(2).發音:發音能力應透過聽、說活動之實地練習來培養,除了老師的示範與指導外,並應儘量利用有聲教材(如:錄音帶、錄影帶、光碟等),讓學生模仿。以字母拼讀法來輔導學生認識字母與發音之間的對應關係。
(3).字彙:國小應用字詞500字,由教育部暫行綱要之參考字彙表,就常用一千字中選取為原則;國中應用字詞1300字,以教育部參考字彙表常用一千字,加上次常用一千字中選取300字為原則。國中小字彙表詳見附錄?。
(4).句型結構:教材可採用之句型,應以基本常用為主,避免冷僻、抽象之文法知識的灌輸。句型結構之呈現應循序漸進、由簡而繁,讓學生經由語意的了解,進而熟悉句型。
(二)、教材編撰原則
5、教學內容單元之多寡,依每學期上課週數與每週上課時數而定。
6、每學期教學國小階段以不超過四個大單元及兩個複習單元,國中以不超過十單元為宜(?)(含復習單元),內容以實用淺顯為主。
7、單元對話句子不宜過長。
8、教材編選應適時安排復習單元。
9、字彙、片語、句型之介紹及單元主題,應採循序漸進、螺旋向上之模式,並提供反覆練習機會。
10、國小階段至少掌握500個常用的應用字詞,並能至少拼寫出其中150個字詞,以應用於簡易的日常溝通。
11、國中階段能掌握至少1300個應用字詞並至少能拼寫出其中的800個字或詞。
(三)、教學方式
(四)、教學評量
1、評量目標:
由教學之歷程與結果,評量學生是否達到各項分段能力指標,以期回饋於改善教學設計,增進教學效果。
2、評量原則:
(1).學習成果不一定完全採用分數,亦可以質的敘述方式呈現。
(2).評量為教學活動的一部份,應納入平日教學設計之中;考核範圍應包括學生平時上課的表現、作業書寫與繳交狀況、學習態度等。
(3).評量結果應回饋到改善教學設計,使教學能因應學生個別學習成就。
3、評量方式:
(1)、國小階段
聽、說之評量儘量以上課之口語練習、遊戲、角色扮演、配對、小組互動等表現為依據,少作紙筆測驗。 利用圈選、配合、連連看等方法評量學生對單字、短句等聽力與圖片間之對應關係的理解。 採用多元評量模式,包括檔案評量、學習態度之評量、、、、等。兼重形成性與總結性評量。
(2)國中階段
配合教學目標,兼顧發音、字彙、文法等各種語言成分及聽、說、讀、寫和綜合溝通能力的評量。 除聽力與口說測驗外,可採用筆試評量。 平時上課表現、作業書寫與繳交狀況、學習態度等皆可列入評量考核範圍。
伍、補救措施
陸、頒布及實施
本課程綱要經市長核准後實施,修正時亦同。
附錄一、教材參考主題
本綱要列出嗜好與興趣、家庭生活、同學和朋友、學校生活、休閒設施與活動、本國民俗節慶、外國民俗節慶、自然與科技、生活禮儀、語言與文化等十大主題,做為編選教材之參考。
國小(第一、二階段)涵蓋之主題及其學習內容如下表:
教學主題 |
學習內容 |
教學主題 |
學習內容 |
學校生活 |
時間與生活作息 |
家庭生活 |
穿著 |
衛生習慣 |
時間與生活作息 | ||
招呼與禮貌 |
招呼與禮貌 | ||
教室用語 |
衛生習慣 | ||
自然與科技 |
季節與月份 |
交通 | |
環保 |
餐飲 | ||
科學與生活 |
家事 | ||
同學和朋友 |
身體部位與動作 |
寵物 | |
年齡與性別 |
家庭休閒 | ||
外型與個性 |
健康 | ||
穿著 |
本國民俗節慶 |
中秋節 | |
身心狀態 |
端午節 | ||
招呼與禮貌 |
農曆新年 | ||
自我介紹 |
教師節 | ||
休閒設施與活動 |
公共設施 |
清明節 | |
社區設施 |
外國民俗節慶 |
萬聖節 | |
運動 |
感恩節 |
逛街購物 |
外國民俗節慶 |
父母親節 | |
嗜好與興趣 |
融入各相關主題 |
復活節 | |
綜合複習各相關主題 |
聖誕節 |
國中(第三階段)各學期涵蓋之主題及其學習內容如下表:
學期 |
課程主題 |
學習內容 |
備註 |
一上 |
生活禮儀 (招呼禮貌) |
1.早午晚問好、道別 |
|
2.詢問他人近況 |
|||
3.打電話的禮節 |
|||
學校生活 |
1.自我介紹 |
||
2.學校科目名稱 |
|||
3.學校環境概況 |
|||
同學和朋友 |
1.介紹朋友給別人 |
||
2.描述自己的好友 |
|||
3.交換個人檔案 |
|||
一下 |
家庭生活 |
1.介紹家人 |
|
2.描述家中房間擺設 |
|||
3.談論寵物 |
|||
嗜好與興趣 |
1.詢問嗜好 |
||
2.電腦遊戲介紹 |
|||
3.電視節目 |
|||
語言與文化 |
1.介紹卡通人物 |
||
2.詩歌欣賞 |
|||
3.英語笑話 |
二上 |
本國民俗節慶 |
1.中秋節(?) |
|
2.七夕 (作十六歲) |
|||
3.春節 |
|||
學校生活(學習方法) |
1.學習態度 |
如主動學習、發問 | |
2.學英語的方法 |
|||
3.運用社會資源找資料 |
如圖書館、網路 | ||
休閒設施與活動 |
1.學習運動名稱 |
||
2.談露營、旅遊 |
|||
3.逛街買東西 |
|||
二下 |
生活禮儀 (餐飲) |
1.介紹臺南小吃 |
|
2.學習在餐廳點菜 |
|||
3.用餐禮儀 |
|||
自然與科技 |
1.介紹動、植物 |
||
2.談天氣 |
|||
3.談天然災害 |
|||
語言與文化 |
1.介紹中國或臺灣名人 |
||
2.伊索寓言 |
|||
3.談中西文化差異 |
|||
三上 |
生活技能 |
1.描述個人生活作息 |
|
2.看懂各種時間表 |
如火車時刻表 | ||
3.假日計劃 |
|||
外國民俗節慶 |
1.Halloween (?) |
||
2.Christmas (?) |
|||
3.Valentine ’s Day (?) |
自然與科技 |
1.談垃圾分類 |
||
2.談電腦、e-mail |
|||
3.談日常用品(如手機) |
|||
三下 |
生活禮儀 (問路、交通) |
1.問路、看地圖 |
|
2.搭乘交通工具 |
|||
3.描述交通事故 |
|||
語言與文化 |
1.介紹西方名人 |
||
2.中國或臺灣民間故事 |
|||
3.談英語的演變 |
英語的故事或語意的演變 | ||
生涯規劃 |
1.談我的志願 |
||
2.職業介紹 |
|||
3.談生涯規劃 |